March 23rd, 2013

Каравай - корбан - карбованец - Карабанов..

Оригинал взят у iberolog в Логично
Вести с кафедры:

"Здравствуйте Док. Ваш прошлый выпуск как всегда попал в точку. Жертвоприношение и каннибализм общеприняты у иверов и это плотно вошло в цИВИЛизованную культуру . Пока читал материал, вспомнил свою свадьбу и то, что на ней нам давали есть свадебный КАРАВАЙ. (в детстве в играх была такая песенка: каравай, каравай, кого хочешь - выбирай)

Всегда думал что слово какое-то уж сильно необычное и непонятное! Почему каравай? По украински кОрОвай. Причем тут корова? Или КаРАБАЙ? два слова в одном? кара и рабай? Черный рабай? Да тот же КаРаБас барабас!

Collapse )